Warunki korzystania

Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest jedynie wersja niemiecka.

Stan na: 03.11.2026

1. Usługodawca i zakres obowiązywania

Crewtender jest usługą oferowaną przez Benjamin Schiffer, WP Digital Ranger („my”). Niniejsze warunki obowiązują wszystkie firmy i osoby korzystające z Crewtendera („Klient”). Crewtender jest skierowany wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).

2. Zakres usługi

• Crewtender codziennie wyszukuje publiczne przetargi według profilu wyszukiwania Klienta, ocenia je i przygotowuje karty przetargów na podstawie publicznego ogłoszenia. Ponadto dostępny jest interfejs roboczy do obsługi personelu, planowania pracy, rejestracji czasu pracy, rozliczeń, klientów i czatu zespołowego. Funkcje oparte na prawie niemieckim (np. wynagrodzenia, dodatki, faktury, podatek VAT) są dostępne wyłącznie dla firm w Niemczech; nie zastępują one weryfikacji przez biuro rachunkowe lub dział płac.
• Klient może przesyłać dokumenty zamówienia. Crewtender przygotowuje na ich podstawie szczegółową kartę przetargu i pomaga w kalkulacji.
• Firmy mogą zapisywać dokumenty potwierdzające i własne szablony, edytować projekty ofert i pobierać teczkę ofert. Wersje ofert muszą zostać zatwierdzone przez kierownictwo firmy przed pobraniem. Złożenia oferty dokonuje Klient drogą przewidzianą przez zamawiającego; utworzenie lub pobranie teczki nie stanowi złożenia oferty. Przesłane później potwierdzenie wpływu dokumentuje złożenie oferty zgłoszone przez Klienta.
• Crewtender nie pobiera samodzielnie dokumentów zamówienia z platform, których warunki tego zabraniają. Pobrania dokonuje Klient samodzielnie za pomocą linku do platformy.

3. Sztuczna inteligencja i brak gwarancji

Oceny, karty przetargów i kalkulacje tworzy sztuczna inteligencja. Mogą one być niekompletne lub błędne. Rozstrzygające są wyłącznie oryginalne dokumenty zamawiającego. Przed złożeniem każdej oferty Klient samodzielnie sprawdza terminy, wymagania i ceny. Crewtender nie stanowi doradztwa prawnego ani podatkowego. Nie gwarantujemy, że Crewtender znajdzie każdy pasujący przetarg.

4. Obowiązki Klienta

• Klient przesyła wyłącznie dokumenty, z których ma prawo korzystać, i przestrzega warunków platform zamówień publicznych.
• Klient odpowiada za dane, które wprowadza na temat swojego personelu, kandydatów i klientów, i informuje te osoby (art. 13 RODO). Nie wprowadza w polach tekstowych danych o zdrowiu ani innych szczególnych kategorii danych (art. 9 RODO) ani danych dotyczących wyroków skazujących i czynów zabronionych (art. 10 RODO). Funkcje, które mogą służyć do oceny wydajności lub zachowania pracowników (np. zegar rejestracji czasu pracy, oceny, obchody), stosuje wyłącznie w zakresie, w jakim jest to u niego dozwolone; jeżeli działa u niego rada zakładowa (Betriebsrat), przestrzega jej prawa współdecydowania (§ 87 ust. 1 pkt 6 BetrVG).
• Dostępy mają charakter osobisty. Klient zaprasza wyłącznie osoby, które dla niego pracują, i usuwa je, gdy przestaną dla niego pracować.

5. Ceny

Ceny i pakiet uzgadniamy indywidualnie z każdą firmą. W okresie wersji zapoznawczej lub okresie próbnym Crewtender jest bezpłatny; okres próbny kończy się samoczynnie i nie przechodzi w płatny pakiet. W okresie testowym zakres analiz AI może być ograniczony. Do cen dolicza się podatek VAT, o ile ma on zastosowanie.

6. Dostępność

Dokładamy starań, aby usługa działała bez zakłóceń, nie gwarantujemy jednak określonej dostępności. Prace konserwacyjne i awarie u usługodawców mogą powodować przerwy.

7. Odpowiedzialność

Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku winy umyślnej, rażącego niedbalstwa oraz szkód na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych, w granicach przewidywalnej, typowej szkody, maksymalnie do wysokości wynagrodzenia za ostatnie 12 miesięcy. W przypadku bezpłatnego korzystania (wersja zapoznawcza, okres próbny) odpowiadamy, przy odpowiednim zastosowaniu § 521 i § 599 BGB, tylko za winę umyślną i rażące niedbalstwo, a zatem nie za zwykłe niedbalstwo. Zdanie pierwsze pozostaje w każdym przypadku nienaruszone. Przy zwykłym niedbalstwie nie odpowiadamy za niedotrzymane terminy, nieznalezione przetargi ani przegrane postępowania o udzielenie zamówienia, o ile wynikają one z informacji przygotowanych przez sztuczną inteligencję, które Klient zgodnie z pkt 3 musi samodzielnie sprawdzić.

8. Ochrona danych

W zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe w imieniu Klienta, obowiązuje umowa powierzenia przetwarzania danych. Więcej informacji w polityce prywatności.

9. Okres obowiązywania i wypowiedzenie

Każda ze stron może w dowolnym momencie wypowiedzieć umowę ze skutkiem na koniec miesiąca, o ile nie uzgodniono inaczej. Do czasu zakończenia umowy Klient może pobrać swoje dane (np. archiwum wszystkich faktur i dowodów księgowych, godziny, listę płac). Po zakończeniu umowy usuwamy dane firmy w ciągu 30 dni; z zaszyfrowanych kopii zapasowych znikają one najpóźniej po roku.

10. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo niemieckie. Sądem właściwym jest, w zakresie dopuszczalnym prawem, sąd właściwy dla naszej siedziby. O zmianach niniejszych warunków informujemy e-mailem. Zmiany, które nie pogarszają sytuacji Klienta lub dotyczą wyłącznie nowych funkcji, uważa się za przyjęte, jeżeli Klient nie wyrazi sprzeciwu w ciągu 4 tygodni; o tym skutku informujemy w powiadomieniu. Zmiany cen lub świadczeń głównych wymagają zgody Klienta; w braku zgody każda ze stron może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na koniec miesiąca.

WP Digital Ranger · 🌐 Deutsch · English · Français · Español · Italiano · Nota prawna · Pomoc · Kontakt · Ochrona danych · Warunki korzystania · Umowa powierzenia przetwarzania danych